Все наши переводчики имеют уровень владения языком C1 и С2.
C1 — advanced — продвинутый уровень. На нём люди говорят свободно, без проблем с подбором слов и выражений, могут использовать язык в профессиональной деятельности. Хорошо ориентируются в сленге и идиомах. Словарь до 4500 слов.
C2 — Proficiency — владение в совершенстве. Человек понимает всё прочитанное и услышанное, свободно пишет грамотные структурированные тексты. Может говорить на любую тему без подготовки.
О компании
Бюро переводов «ЭксЛибрис»
Бюро переводов «ЭксЛибрис» было основано братьями Егоровыми в 2006 году и уже 16 лет
они вместе с командой профессиональных переводчиков помогают людям понимать друг
друга. Бюро выполняет письменные и устные переводы на 64 языках в спортивной,
медицинской, технической, юридической, литературной и других сферах.
ЭКОНОМЬ С EX LIBRIS
Наш внутренний сервис позволяет выделить в вашем тексте повторяющиеся термины и устойчивые выражения, что дает вам возможность платить только за перевод уникального материала. НА ПРАКТИКЕ ЭТА ФУНКЦИЯ СОКРАЩАЕТ ОБЪЕМ ТЕКСТА НА 20-50%!
Переводчики «ЭксЛибрис» сделают письменный технический перевод профессиональных текстов любой сложности и осуществят языковое сопровождение на встречах и конференциях в Москве, регионах и других странах. Качественный технический перевод достигается за счет того, что лингвисты нашего бюро переводов имеют компетенции и опыт переводов в самых разных отраслях — от нефтегазовой промышленности до микробиологии. С ними можно не беспокоиться о переводе и спокойно выполнять свою работу. Цена технического перевода зависит от количества страниц или количества часов (если требуется устный перевод), сложности тематики, срочности выполнения задачи, языка.
Бюро переводов «ЭксЛибрис» принимает заказы на профессиональный перевод любого количества страниц технических текстов различных тематик: нефтегазовый перевод, перевод химической отрасли, IT и других. В бюро переводов осуществляется качественный технический перевод таких документов: сертификаты качества, сертификаты соответствия, руководства по эксплуатации, инструкции по монтажу, паспорта безопасности материала, чертежи. При переводе руководств, чертежей, инструкций меняется только язык текста, верстка и формат остаются прежними.
Стоимость технического перевода
Стандарт Standart
Бизнес Buisness
Люкс Native speaker
от 1.6 руб./слово 1.6 rub per word
от 2 руб./слово 2 rub per word
от 8 руб./слово 8 rub per word
Переводчик Traslator
Уровень С1* Level S1*
Уровень С2** Level S2**
Носитель языка Native speaker
Редактор Editor
Проверка грамотности spell check
Проверка грамотности spell check
Проверка грамотности spell check
Корректор Corrector
Нет none
Проверка стилистики style check
Проверка стилистики style check
Отраслевой эксперт Industry expert
Нет none
Проверка терминологии Тематический анализ terminology check thematic analysis
Проверка терминологии Тематический анализ terminology check thematic analysis
Лучший выбор
Стандарт Standart
от 1.6 руб./слово 1.6 rub per word
Переводчик Traslator
Уровень С1* Level S1*
Редактор Editor
Проверка грамотности spell check
Корректор Corrector
Нет none
Отраслевой эксперт Industry expert
Нет none
Бизнес Buisness
от 2 руб./слово 2 rub per word
Переводчик Traslator
Уровень С2** Level S2**
Редактор Editor
Проверка грамотности spell check
Корректор Corrector
Проверка стилистики style check
Отраслевой эксперт Industry expert
Проверка терминологии Тематический анализ terminology check thematic analysis
Носитель Native speaker
от 8 руб./слово 8 rub per word
Переводчик Traslator
Носитель языка Native speaker
Редактор Editor
Проверка грамотности spell check
Корректор Corrector
Проверка стилистики style check
Отраслевой эксперт Industry expert
Проверка терминологии Тематический анализ terminology check thematic analysis
*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне. **Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.
Устное или письменно преобразование речи с одного языка на другой с целью обмена научо-технической информацией. Бывают устные и письменные технические переводы. Технический перевод требует от специалиста глубокого погружения в процесс и высокую экспертность в этой области.
Технический перевод - один из самых сложных видов перевода. Требует высокой экспертности переводчика и углубленного использования специализированных технических словарей или глоссариев. Стоимость технического перевода зачастую выше, чем стоимость простого перевода. Зависит от языка, срочности и специализации текста. Стоимость технического перевода в бюро переводов Ex Libris начинается от 2 рублей за слово. Но вы можете выбрать тариф Стандарт (это дешевле) и самостоятельно вычитать документ на предмент профильной терминологии.
В бюро переводов Ex Libris при обычном переводе мы выполняем до 12 страниц в день. Если же Вам нужен Срочный перевод, то мы сможем перевести до 300 страниц в сутки, при соответствующей наценке за Срочность.
Для заказа технического перевода Вашего текста Вам достаточно позвонить нам по телефону +7 495 230 17 12 или отправить ваш материал нам на электронную почту info@eks-libris.ru. Также Вы можете отправить материал через форму на нашем сайте. Менеджер оперативно подсчитает материал и свяжется с Вами в течение нескольких минут.
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам, и мы сами рассчитаем.
