Технический перевод

Переводчики «ЭксЛибрис» сделают письменный технический  перевод профессиональных текстов любой сложности и осуществят языковое сопровождение на встречах и конференциях в Москве, регионах и других странах. Качественный технический перевод достигается за счет того, что лингвисты нашего бюро переводов имеют компетенции и опыт переводов в самых разных отраслях — от нефтегазовой промышленности до микробиологии. С ними можно не беспокоиться о переводе и спокойно выполнять свою работу. Цена технического перевода зависит от количества страниц или количества часов (если требуется устный перевод), сложности тематики, срочности выполнения задачи, языка.

Бюро переводов «ЭксЛибрис» принимает заказы на профессиональный перевод любого количества страниц технических текстов различных тематик: нефтегазовый перевод, перевод химической отрасли, IT и других. В бюро переводов осуществляется качественный технический перевод таких документов: сертификаты качества, сертификаты соответствия, руководства по эксплуатации, инструкции по монтажу, паспорта безопасности материала, чертежи. При переводе руководств, чертежей, инструкций меняется только язык текста, верстка и формат остаются прежними.

Стоимость технического перевода

Стандарт
Standart

Бизнес
Buisness

Носитель
Native speaker

от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word

от 2 руб./слово
2 rub per word

от 8 руб./слово
8 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С1*
Level S1*

Уровень С2**
Level S2**

Носитель языка
Native speaker

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Проверка грамотности
spell check

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Нет
none

Проверка стилистики
style check

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Нет
none

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Лучший выбор

Стандарт
Standart

от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С1*
Level S1*

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Нет
none

Отраслевой эксперт
Industry expert

Нет
none

Бизнес
Buisness

от 2 руб./слово
2 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С2**
Level S2**

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Носитель
Native speaker

от 8 руб./слово
8 rub per word

Переводчик
Traslator

Носитель языка
Native speaker

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.