Перевод Паспорта с Нотариальным Заверением

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве и других городах

Иностранным гражданам для совершения какой-либо юридической процедуры в Российской Федерации необходимо предоставить в соответствующий орган документ, удостоверяющий личность. А поскольку документ выдан за рубежом, то необходимо предоставить нотариальный перевод иностранного паспорта. Наиболее часто заказывают нотариально заверенный перевод паспорта для процедур получения разрешения на временное проживание, вида на жительства или гражданства РФ.

Внимание к деталям

Максимально точно переведем информацию с оригинала

Выполним срочно

Выполняем срочные переводы от двух часов

Компетентные специалисты

Над вашей работой трудятся переводчики с опытом переводов от 2-х лет

Соответствуем стандартам

Осуществляем перевод согласно международным стандартам

Образцы перевода паспорта

Скачать образцы нотариального перевода паспорта с любого языка

Перевод паспорта: цена

В бюро переводов Ex Libris нотариальный перевод паспорта стоит 1200 рублей. Причём следует обратить внимание, что цена одинаковая для перевода паспорта гражданина на русский язык абсолютно любого государства, хоть Узбекистана, хоть Саудовской Аравии, хоть Великобритании, хоть Украины. Исключение составляет нотариальный перевод российского паспорта на иностранные языки. Например, перевод паспорта гражданина РФ на английский, немецкий, китайский или французский языки в бюро переводов Ex Libris составляет 1200 рублей.

Стоимость нотариального перевода паспорта в Бюро переводов Ex Libris

Услуга

Цена

Перевод любого паспорта на русский язык (готовность на следующий день)

Восточные языки (арабский, японский, корейский, китайский, вьетнамский, тайский, бенгали, хинди, иврит, турецкий, малайский, фарси))
Европейские языки (английский, французский, немецкий, польский, норвежский, венгерский, греческий, испанский, португальский, итальянский, шведский, датский, нидерландский, финский, эстонский, латышский, литовский, грузинский, румынский, словенский, словацкий, чешский, сербский, мальтийский)
Языки стран СНГ (украинский, белорусский, киргизский, узбекский, таджикский, казахский, туркменский, азербайджанский, армянский)

1200 рублей

Перевод любого паспорта на русский язык за 3 часа

1500 рублей

Срочный перевод любого паспорта на русский язык (в течении 15 минут)

2000 рублей

Перевод паспорта с доставкой (в пределах МКАД и Мытищи)

2000 рублей

Нотариальное заверение

Включено в стоимость

Дополнительный экземпляр перевода

1000 рублей

третий — бесплатно

Перевод паспорта с печатью бюро переводов (без нотариального заверения)

700 рублей

Наши гарантии

Бессрочная гарантия

Мы предоставим бессрочную гарантию на качество наших переводов.
Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.

Плохой перевод — вернём деньги

При обоснованной претензии к качеству — бесплатно всё исправим, а при экспертной оценке вернём стоимость перевода.

Бесплатный пробный период

Мы предоставим Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.

Полезная информация о нотариальном переводе паспорта

Вопрос:

Какие органы могут требовать нотариальный перевод паспорта?

Ответ:

Практически любой государственный орган может затребовать нотариальный перевод паспорта. МВД, Министерство юстиции, Министерство образования, а также муниципальные подразделения данных ведомств и структур. Нередко требуют нотариальный перевод паспорта и частные структуры, такие как банки (для открытия счёта и операциям по счёту), образовательные учреждения (школы, лицеи, институты), работодатели.

Вопрос:

Нужен ли оригинал паспорта для нотариального перевода?

Ответ:

Нет, оригинал паспорта совсем не нужен. Ведь процедура нотариального перевода направлена на подтверждение лишь подлинности подписи переводчика. Нам достаточно будет получить от вас ксерокопию вашего паспорта, либо скан-копии паспорта, отправленной нам на электронную почту info@eks-libris.ru. Вы можете прийти в один из наших офисов в Москве и Мытищах, а также в наши пункты приема-выдачи документов в городах Мытищи, Королёв, Пушкино, Щёлково, пгт. Свердловский. Там наши сотрудники снимут скан-копии вашего паспорта и оформят заказ. Стоимость нотариального перевода паспорта в 1200 рублей останется неизменной.

Вопрос:

Как долго будет изготавливаться нотариальный перевод паспорта?

Ответ:

Как правило, нотариальный перевод паспорта в бюро переводов Ex Libris выполняется в течение суток. Если вы принесли паспорт в наш офис или пункт приема-выдачи до 16.00 текущего дня, то готов нотариальный перевод вашего паспорта будет к 14.00-15.00 на следующий день. В случае заказа срочного перевода паспорта Вы получите его в течение 15 минут всего за 2000 руб. Эта услуга доступна только в нашем офисе по адресу г. Москва, ул. Каланчевская, 11, стр3.

Вопрос:

Может ли принести или забрать паспорт и его нотариальный перевод человек, не являющийся владельцем паспорта?

Ответ:

Да, нам не принципиально, кто принесёт или будет забирать документ/перевод. Они выдаются по предъявлению квитанции об оплате. В Москве Вы можете обратиться за нотариальным переводом паспорта по адресу: г. Москва, ул. Каланчевская, 11, стр3. Также Вы можете посмотреть на карте все наши офисы и пункты выдачи и выбрать тот, что Вам подходит больше всего.

Вопрос:

Нужна ли предоплата при нотариальном переводе паспорта?

Ответ:

Да, бюро переводов Ex Libris работает по полной предоплате при нотариальном переводе документов. На заре нашей деятельности мы принимали в перевод документы без предоплаты. И некоторые клиенты уже после звонка о готовности перевода сообщали нам о том, что им больше не нужен перевод, и они за ним не придут. Наша коллекция невыданных документов с 2006 года содержит не меньше 200 переводов различных документов. А сумма финансовых потерь исчисляется десятками тысяч рублей.