Французский язык очень сложный, поэтому очень важно не доверять перевод любителям. Только профессионал способен справиться со сложным переводом с французского языка, потому что специалист знает все особенности языка и тематики текста или речи.
Одной из главных особенностей французского языка является существование двух относительно независимых друг от друга диалектов, а именно южного и северного. Два этих диалекта сильно отличаются друг от друга, тем не менее люди, разговаривающие на разных диалектах, понимают друг друга. Некоторое время эти диалекты были эквивалентны по своему статусу и распространенности, но на данный момент северный диалект преобладает. Об этом говорит тот факт, что сейчас большинство франкоговорящих людей, на этом диалекте ведутся и хранятся деловые документы, печатаются книги и газеты. Но это не означает, что переводчики с французского на русский не владеют южным диалектом, который все еще довольно распространен во французском языке.
Стоимость выполнения перевода с русского на французский язык или с французского на русский зависит от ряда факторов: срочность исполнения, объем документа и ряд других факторов. Технический перевод документов: от 550 рублей за страницу с/на французский язык. Чтобы узнать стоимость перевода с/на другие языки, перейдите в раздел цены.
Подпишись на наш Telegram Канал
«Бюро переводов братьев Егоровых»
и не пропускай важное!