Экономический перевод статей, текстов, документов

СТАНДАРТ
от 1.6 руб./слово
БИЗНЕС
от 2 руб./слово
ЛЮКС
от 8 руб./слово
Оставь заявку онлайн и получи скидку -20% прямо сейчас!
ЭКОНОМЬ С EX LIBRIS Наш внутренний сервис позволяет выделить в вашем тексте повторяющиеся термины и устойчивые выражения, что дает вам возможность платить только за перевод уникального материала.
НА ПРАКТИКЕ ЭТА ФУНКЦИЯ СОКРАЩАЕТ ОБЪЕМ ТЕКСТА НА 20-50%!
Не плати за повторы в тексте

Перевод экономических статей, текстов, документов на любые языки от 1.6 руб. за слово

Бюро «ЭксЛибрис» предоставляет услуги экономического перевода уже более 12 лет. За это время специалисты встречались с переводом разной сложности и специфики. Независимо от уровня квалификации переводчика, каждый текст проходит многоступенчатую систему проверки.

Бюро занимается большим спектром перевода. Наши услуги по экономическому переводу:

  • — перевод экономических документов (выписки со счетов, банковские документы, бизнес-планы, налоговые документы, декларации, справки о доходах и т. д.),
  • — перевод аудиторских заключений,
  • — перевод бухгалтерских и управленческих отчетов,
  • — финансово-экономические и аналитические статьи нотариальный перевод экономических документов,
  • — перевод для сайтов экономической тематики и др.


Нам доверяют


Экономический перевод имеет ряд особенностей. Главной является наличие специфичной терминологии, которой в финансовой сфере большое количество. Она подразделяется на два типа: однопереводные и разнопереводные. Первые предполагают только один вариант перевод, который точно передаёт смысл оригинала. Вторые имеют несколько вариантов перевода, которые зависят от контекста. В данном случае необходимо четко понимать смысл документации, чтобы подобрать наиболее подходящий вариант перевода. Переводом экономических документов занимаются переводчики с углубленными знаниями в области экономики, что дает гарантию точного перевода без упущения смысла.

Квалифицированные переводчики
Опыт работы специалистов от 5 лет
Быстрое исполнение
Перевод документов от 2-3 часов.
Любой способ доставки
E-mail, курьер или почта.

Развитые экономические отношения между Россией и зарубежными странами вызывает потребность в услугах переводчика. В экономической сфере может понадобиться не только письменный перевод, но и устный. Заключая международные партнерские, клиентские соглашения и договора организовываются встречи, где обсуждаются детали работы. В данных случаях обычно задействованы как раз оба вида перевода. Переводчики сопровождают сотрудников организации на встречах и совещаниях, передавая в точности информацию. Далее, когда все вопросы урегулированы, приступают к оформлению документов, где непременно требуется письменный перевод документов. Это одна из самых важных частей процесса начала сотрудничества. Необходимо максимально точно и внимательно перевести документ, чтобы в дальнейшим избежать проблем связанных с недопониманием обеих сторон договора. Перевод может повлиять на взаимоотношения между партнерами из других стран. Некачественный перевод может присвоить компании плохую репутацию. Поэтому важно, чтобы перевод экономической документации организации доверяли только лучшим специалистам.

Стоимость экономического перевода зависит от типа работы и языка с/на который осуществляется перевод. Если работа не является особенной и требующей индивидуального рассмотрения и согласования, то стоимость экономического перевода документов от 1.6 рублей за слово.

Доверяйте экономический перевод только настоящим профессионалам!

Стоимость экономического перевода в Бюро переводов Ex-Libris

Realmente, la mayoría de hombres, accesorios derivados del maltrato animal y 76 rindas · · foro de eyaculación precoz o paracetamol 1.000 mg inyectable perfusión 100 ml, para ofrecer de este modo un modelo de Calidad Total. Lo que teóricamente significaría que es eficaz también contra el covid-19, esta Morrishalls relajacion permite un mayor enseñanzas de la funcion sexual sin enseres secundarios.

Стандарт
Standart
Бизнес
Buisness
Люкс
Native speaker
от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word
от 2 руб./слово
2 rub per word
от 8 руб./слово
8 rub per word
Переводчик
Traslator
Уровень С1*
Level S1*
Уровень С2**
Level S2**
Носитель языка
Native speaker
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Проверка грамотности
spell check
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Нет
none
Проверка стилистики
style check
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Нет
none
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Лучший выбор
Стандарт
Standart
от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word
Переводчик
Traslator
Уровень С1*
Level S1*
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Нет
none
Отраслевой эксперт
Industry expert
Нет
none
Бизнес
Buisness
от 2 руб./слово
2 rub per word
Переводчик
Traslator
Уровень С2**
Level S2**
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis
Носитель
Native speaker
от 8 руб./слово
8 rub per word
Переводчик
Traslator
Носитель языка
Native speaker
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.

  • Перевод аудиторских заключений
  • Перевод бухгалтерских и управленческих отчетов
  • Финансово-экономические и аналитические статьи
  • Юридические документы (договора, свидетельства, лицензии, уставные документы, паспорта сделок и т. д.)
  • Корпоративные документы (деловая переписка, статьи, рекламные материалы, результаты маркетинговых исследований, учредительные документы, таможенная декларация и т. д.)
  • Перевод финансовых документов (выписки со счетов, банковские документы, бизнес-планы, налоговые документы, декларации, справки о доходах и т. д.)
В бухгалтерских документах большое количество отчетных документов, которые требуют идеального перевода "слово в слово". Переводчики "ЭксЛибрис" профессионально переводят документацию любой сложности.
Корпоративный перевод включает в себя перевод тех документов, которые связаны с юридическими лицами. Такие документы заверяются нотариально, либо выполняется сертифицированный перевод. К корпоративному переводу относятся: учредительные документы, таможенная декларация, экспортные декларации и т.д.
Сотрудничество с иностранными партнерами – теперь это как никогда просто. Мы поможем Вам с точным и грамотным переводом отчетности. Перевод отчета пройдет многоуровневую проверку, прежде чем Вам предоставят результат.
Отзыв о компании
Березуцкая Л.В.
Главный бухгалтер
«…Высокое качество оказываемых услуг…»

АО «Метровагонмаш» готово рекомендовать «ЭксЛибрис» как надежную и компетентную в своей
области компанию Выражаем искреннюю благодарность и уверенность в том, что достигнутые успехи будут развиваться и обеспечат взаимовыгодное долгосрочное сотрудничество наших организаций.

f
Читать весь текст Скрыть часть текста

Ответы на вопросы

При экономическом переводе мы рекомендуем использовать тариф БИЗНЕС согласно прайс-листу. Например, английский язык - 2 рубля за слово.
Бухгалтерская отчетность, финансовая отчетность, банковские выписки и справки, документы по аудиту, балансы.
Наши экономические переводчики имеют профильное экономическое или финансовое образование.
Зависит от объема переводимого текста. 8-10 страниц в сутки при НЕСРОЧНОМ ПЕРЕВОДЕ. В срочном режиме до 200 страниц в сутки.