Военный билет — документ, который содержит сведения о личности человека, а также биометрические данные: рост, окружность головы, размер противогаза, размер обуви, сведения о принятии присяги, об участии в военных сборах и т.д. В переводе военного билета важно точно отобразить все эти сведения, не исказив смысла. Мы переводим документы как с русского языка, так и на русский. Работаем более чем со ста языками.
Нотариальное заверение электронных документов, при котором к документу в формате PDF прикрепляется подпись нотариуса в формате SIG. Электронная подпись нотариуса придает документам юридическую силу в формате онлайн.
Нужен военный билет перевод, который примут в посольстве, миграционной службе или иностранной компании без вопросов? Мы специализируемся на переводе военного билета на русский и с русского языка с нотариальным заверением. С нами ваши записи о службе получают полную юридическую силу, без переделок и задержек.
Юридический перевод военного билета — обязательный шаг для визы, работы за границей или подтверждения статуса. Сделайте его правильно — и избежите отказов.
Обычный перевод не имеет силы для официальных органов.
Перевод военного билета с нотариальным заверением удостоверяет подпись переводчика — документ становится юридически значимым.
Это требуется для:
Без заверения бумаги вернут — потеряете время и деньги.
Перевод военного билета на русский — для иностранных граждан в РФ.
Перевод с русского — на английский, немецкий, французский и другие языки.
Не рискуйте с фрилансерами — юридический перевод военного билета требует ответственности профессионалов.
| Объем | 24 часа | 3 часа | |
|---|---|---|---|
| Паспорт | 1 документ | 1 800 руб. | 2 800 руб. |
| Водительское удостоверение | 1 документ | 1 800 руб. | 2 800 руб. |
| Военный билет | до 3-х страниц | 2 100 руб. | 2 800 руб. |
| Справка о несудимости | 1 страница | 1 900 руб. | 2 500 руб. |
| Свидетельство о рождении/смерти | 1 страница | 1 900 руб. | 2 500 руб. |
| Свидетельство о браке/разводе | 1 страница | 1 900 руб. | 2 500 руб. |
| Пенсионное удостоверение | 1 документ | 1 800 руб. | 2 500 руб. |
| Трудовая книжка | до 3-х страниц | 1 900 руб. | 2 500 руб. |
| Согласие на выезд | 1 страница | от 1900 руб. | от 1900 руб. |
| Доверенность | 1 страница | от 2 000 руб. | от 2 800 руб. |
| Диплом (корочка) без приложения | 1 документ | 1 800 руб. | 2 500 руб. |
| Аттестат (корочка) без приложения | 1 документ | 1 800 руб. | 2 500 руб. |
| Приложение (диплом, аттестат) | 1 документ | от 2 100 руб. | 3 000 руб. |
| Печать в документе | 1 документ | 1 200 руб. | 2 000 руб. |
| Апостиль (в стоимость включены госпошлина, перевод и нотариальная копия) *по запросу. | 1 шт без перевода | 6 000 руб.
С переводом 7 800 руб. |
* по запросу. |
| Нотариальное заверение документа без перевода (при условии предоставления перевода в электронном виде) | 1 документ | 1 300 руб. | 1 700 руб. |
| Повторное обращение с ранее переводимым документом без изменений *по запросу | 1 документ | 1 300 руб. | 1 700 руб. |
| Нотариальное заверение копии с оригинала * по запросу | 1 страница | 200 руб. | 250 руб. |
| Заверение подписи переводчика печатью компании | 1 документ | 700 руб. | 1 000 руб. |
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение. Осуществляем перевод согласно международным стандартам.
Подпишись на наш Telegram Канал
«Бюро переводов братьев Егоровых»
и не пропускай важное!