Перевод и озвучка мультимедиа
Интересно и грамотно переведем любой аудио и видео материал
Переводчики бюро «ЭксЛибрис» профессионально переводят и озвучивают обучающие аудио и видео курсы, презентанционные, имиджевые и социальные видеоролики уже более 12 лет. Также наши специалисты переводят онлайн конференции и вебинары в любой сфере деятельности, учитывая особенности специальности, манеру общения и обучения ведущего/преподавателя.
В определенных случаях наши специалисты адаптируют перевод, чтобы он смог хорошо наложиться на видеоряд, что особенно важно а видео роликах, где присутствуют диалоги.
Перевод аудио и видео материала в бюро переводов «ЭксЛибрис» осуществляется при помощи специализированного оборудования, которое помогает сохранить высокое качество звука без посторонних шумов.
Стоимость перевода и озвучки мультимедиа определяется индивидуально.
Примеры наших работ:
Аппликатор Redox. Ролик на русском языке.
Аппликатор Redox. Ролик перевден и озвучен на китайский язык переводчиками бюро «ЭксЛибрис».
Наши клиенты о нас:
"Терра Инкогнита"
Бюро «ЭксЛибрис» без каких-либо нареканий справилось с синхронным переводом. Хочется отметить высокий уровень профессиональных навыков, добросовестность и доброжелательность Вашей компании. Огромное спасибо!
"Мессе-Райзен Фальк" в Москве
ООО «Стеклонит Менеджмент. Группа компаний «Рускомпозит»
Обращался несколько раз за помощью в бюро переводов «ЭксЛибрис». Переводили нам большой проект с английского и китайского языков на 1500 страниц. Заметно выделяются качеством и скоростью исполнения. Вопрос по поставщику услуг для нас закрыт — мы выбрали «ЭксЛибрис»!
