Перевод с грузинского на русский

Наше бюро предлагает  нотариальные переводы в Москве документации и текстов с грузинского языка. Аналогично наши лингвисты выполнят и обратный перевод с любого другого языка, включая русский, на грузинский. В нашем каталоге услуг представлены доступные пары языков для перевода текста:

• -с русского на грузинский;
• -грузинско-русский;
• -с английского на грузинский;
• -с грузинского на английский язык и многие другие направления.

«ЭксЛибрис» – это самое большое бюро переводов в Москве, и это обязывает нас предоставлять услуги безупречного качества. В нашем штате трудятся лингвисты с большим практическим опытом переводческой деятельности, которые обладают компетентностью в разных специализациях своей профессии.

Особенности грузинских переводов

Этот язык считается официальным государственным языком Грузии, что не помешало его распространению в некоторых других государствах. Особенности грузинского языка отчетливо прослеживаются в разговорной и письменной речи некоторых провинций Ирана, Турции и Азербайджана. Многие эмигранты продолжают общаться на грузинском на территории Украины, Америки, России.

Это диктует потребность в переводе с грузинского и переводе на грузинский многих личных документов, деловых бумаг и литературы:

• -медицинских карт, справок, заключений, эпикризов и диагностических результатов;
• -юридических актов, исков и заявлений;
• -личных документов – водительских прав, пенсионных и льготных удостоверений, паспортов, свидетельств о рождении, заключении брака и рождении;
• -переводов технических инструкций, аннотаций и описаний к технике и оборудованию;
• -рекламной продукции;
• -художественной литературы и многие другие разновидности переводов.

В бюро «ЭксЛибрис» вместе с непосредственной процедурой изложения материала на грузинском языке предлагаются нотариальные переводы в Москве официальных документов. Это подтвердит точность перевода и придаст ему юридическую силу при предъявлении в консульстве или государственных ведомствах.