Переведем любой фармацевтический документ
Какие медицинские документы
мы переводим чаще всего:
- Инструкции по применению и эксплуатации
- Исследования
- Отчеты о клинических испытаниях
- Регистрационные документы
- Результаты клинических исследований
- Специализированную медицинскую литературу
- Научные труды в области медицины и аннотации к ним
- Языковое сопровождение
- Устный последовательный и синхронный переводы на деловых мероприятиях
- Результаты тестирования лекарственных средств
- Результаты анализов больного
- Выписки из истории болезни
- Заключения специалистов
- Перевод медицинских статей и публикаций
Услуги
Почему мы?
Фармацевтический перевод требует больших знаний и не прощает ошибок, ведь от него напрямую зависит жизнь человека. Обратившись в Бюро Переводов Братьев Егоровых, вы можете быть уверены в том, что все будет сделано идеально и вот почему:
#1 Профессионализм
Наши переводчики работают более 5 лет и имеют высшее лингвистическое и медицинское образования.#2 Качество
Проверяем достоверность перевода перед его сдачей.#3 Скорость
Выполним срочный перевод в день заказа.Мы перевели 9 000 страниц медицинского перевода для таких компаний как:
Скидка 30% на первый заказ
Оставляя контактные данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Нотариальный перевод фармацевтических документов
Бюро Переводов Братьев Егоровых работает с сертифицированным нотариусом, который гарантирует законность и качество перевода, соответствующее не только российским, но и международным стандартам.
Не тратьте время и деньги на поиск нотариуса, мы сделали все за вас!
Внимание!
Нотариальный перевод представляет собой подтверждение подлинности подписи переводчика.
Мы заверяем наши переводы у действующих нотариусов города Москвы:
- Давыдова Г.А. - Лицензия №000907 от 16.07.1998
Приказ №180 от 25.03.2014 - Корсик В.К. - Лицензия №3 от 01.06.2012
Приказ №613 от 03.10.2018
Фармацевтический перевод за несколько часов в день заказа. Мы беремся даже за очень срочные заказы
Оставляя контактные данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Стоимость фармацевтического перевода
Стоимость фармацевтического перевода зависит от:
#1 Сроков;
#2 Объема;
#3 Уровня специалиста.
Для каждого заказа мы подбираем индивидуальный метод выполнения, который удовлетворит вас во всех аспектах.
Тематический анализ
thematic analysis
Тематический анализ
thematic analysis
Тематический анализ
thematic analysis
Тематический анализ
thematic analysis
*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.
Наши работы
Сомневаетесь? Вот примеры наших работ:
До
После
До
После
Сравните перевод
- Pulling out the locking bolts (A) releases the locking mechanism, and the armrests can be swivelled backwards.
- When folding up the armrest, check that the catch on the backrest (B) and the locking bolt (A) are seated correctly. The armrests can be swivelled with both hands.
- To do this, keep the locking bolt (A) pulled during the entire swivelling process and guide the armrest to point (C) with the other hand. Only touch the outer area and do not reach into or through the armrest.
Swivelling the armrests
- Потяните за стопорный болт (A), чтобы зафиксировать устройство, и подлокотник можно будет повернуть назад.
- При складывании подлокотника убедитесь, что застежка(B) и стопорный болт(A) спинки установлены правильно. Подлокотники можно поворачивать обеими руками.
- Для этого удерживайте стопорный болт(A) выдвинутым в течение всего процесса поворота и другой рукой направьте подлокотник (C) в нужное положение. Прикасайтесь только к внешней стороне и не засовывайте руку внутрь подлокотника или через него.
Поворотный подлокотник
- Вытягивание стопорных болтов (А) освобождает стопорный механизм, и подлокотники можно повернуть назад.
- При складывании подлокотника убедитесь, что защелка на спинке (B) и стопорный болт (A) установлены правильно. Подлокотники можно поворачивать обеими руками.
- Для этого держите стопорный болт (А) вытянутым в течение всего процесса поворота, а другой рукой направляйте подлокотник в точку (С). Прикасайтесь только к внешней области и не кладите руки внутрь или через подлокотник.
Поворот подлокотников
- Чтобы откинуть подлокотники назад, разблокируйте замковый механизм, вытянув стопорные болты (A).
- При складывании подлокотника убедитесь, что фиксатор на спинке (B) и стопорный болт (A) установлены правильно.
- Чтобы откинуть подлокотники обеими руками, во время поворота одной рукой удерживайте вытянутым стопорный болт (A), а другой рукой направляйте подлокотник в точку (C). Касайтесь только наружного участка, и старайтесь не касаться его внутренней части или тянуть руки через него.
Откидывание подлокотников
Особенности и проблемы перевода фармацевтических текстов
Фармацевтический перевод является особенно сложным и требует точности, внимательности и знания специфической терминологии.
Мы учитываем все особенности перевода, связанные с грамматикой, стилем, контекстом и локализацией текста. А также заботимся о соблюдении конфиденциальности переводимых документов и используем современные технологии для защиты информации.
Узнайте цену прямо сейчас
Оставляя контактные данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Благодарственные письма
Как заказать фармацевтический перевод
Свяжитесь с нами любым удобным способом
Выберите подходящий тариф
Стандарт - от 1.6 руб./слово
Бизнес - от 2 руб./слово
Люкс - от 8 руб./слово
Предоставьте документы, подлежащие переводу
Заберите готовый фармацевтический перевод
Доставка по адресу, на email и забрать в офисе
Мы обработаем и рассчитаем ваш заказ за 9 минут!
Оставляя контактные данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Ответы на вопросы
Адреса и контакты
Мы всегда рады видеть вас в нашем офисе:
г. Москва, Каланчевская, улица, д. 11, стр. 3, офис 1
Не можете прийти? Свяжитесь с нами любым удобным способом:
+7 (495) 230-17-12
info@eks-libris.ru
https://eks-libris.ru