Заказать нотариальный перевод свидетельства

В бюро переводов Ex Libris для Вас выполнят нотариальный перевод свидетельства:
—о рождении;

-о смене имени и фамилии;

—о государственной регистрации юридического лица (ООО, ЗАО, ИП, ОАО).

Для нас не составит труда сделать нотариальный перевод свидетельства качественно и быстро. Для каких же процедур Вам может понадобиться нотариальный перевод свидетельства?

Зачем нужен нотариально заверенный перевод свидетельства

Иностранным гражданам для процедуры получения разрешения на временное проживание, вида на жительства или гражданства РФ необходимо предоставить в миграционные органы целый ряд документов, среди которых точно будут свидетельства о рождении. Также могут запросить свидетельства о браке, о смерти, о заключении и расторжении брака. Но т.к. эти документы выданы за границей, то необходимо предоставить их нотариальный перевод.

Свидетельства о рождении и о браке нужно переводить и в том случае, если ваш ребенок идет в школу на территории Российской Федерации. Так же данный перевод понадобится вам при оформлении визы.

Внимание к деталям

Максимально точно переведем информацию с оригинала

Выполним срочно

Выполняем срочные переводы от двух часов

Компетентные специалисты

Над вашей работой трудятся переводчики с опытом переводов от 2-х лет

Соответствуем стандартам

Осуществляем перевод согласно международным стандартам

Сколько стоит перевод свидетельства

В бюро переводов Ex Libris нотариальный перевод свидетельства на русский язык стоит 1200 рублей. Причём следует обратить внимание, что цена одинаковая для перевода свидетельства гражданина абсолютно любого государства, хоть Таджикистана, Казахстана, Египта, или Франции. Исключение составляет нотариальный перевод российского свидетельства на иностранные языки. Тут цена может варьироваться, однако маловероятно, что превысит 1500 рублей.

Перевод свидетельства

На русский язык
Последовательный
- 1300
На иностранные языки Последовательный
- 1400
- Полный прайс

Полезная информация о переводе свидетельства

Вопрос:

Какие органы могут требовать нотариальный переводсвидетельства о рождении (о смерти, о заключении и расторжении брака, о смене имени и фамилии)?

Ответ:

Практически любая государственная структура может попросить у вас нотариальный перевод свидетельства. МВД, Министерство юстиции, Министерство образования, а также муниципальные подразделения данных ведомств и структур. Нередко требуют нотариальный перевод свидетельства и коммерческие организации, такие как банки (для открытия счёта и операциям по счёту), образовательные учреждения (школы, лицеи, институты), работодатели.

Вопрос:

Нужен ли оригинал свидетельства для нотариального перевода?

Ответ:

Нет, оригинал свидетельства вовсе не нужен. Нотариальный перевод подтверждает лишь подлинность подписи переводчика. Нотариус ответственность за содержание документа и его перевода не несёт. Нам достаточно будет получить от вас ксерокопию вашего свидетельства, либо скан-копии свидетельства, отправленной нам на электронную почту info@eks-libris.ru .

Вопрос:

Как долго будет изготавливаться нотариальный перевод свидетельства?

Ответ:

Как правило, нотариальный перевод свидетельства в бюро переводов Ex Libris выполняется в течение суток. Если вы принесли документ в наш офис или пункт приема-выдачи до 16.00 текущего дня, то готов нотариальный перевод вашего свидетельства будет к 14.00-15.00 на следующий день.

Вопрос:

Может ли принести или забрать свидетельство и его нотариальный перевод человек, не являющийся держателем документа?

Ответ:

Да, нам не принципиально, кто принесёт или будет забирать документ/перевод. Они выдаются по предъявлению квитанции об оплате.

Вопрос:

Нужна ли предоплата при нотариальном переводе свидетельства?

Ответ:

Да, бюро переводов Ex Libris работает по полной предоплате при нотариальном переводе документов. На заре нашей деятельности мы принимали в перевод документы без предоплаты. И некоторые клиенты уже после звонка о готовности перевода сообщали нам о том, что им больше не нужен перевод, и они за ним не придут. Наша коллекция не выданных документов с тех времен содержит не меньше 100 переводов различных документов. А сумма финансовых потерь исчисляется десятками тысяч рублей.

Вопрос:

Где сделать перевод свидетельства?

Ответ:

Вы можете прийти в один из наших офисов в Москве и Мытищах, а также в наши пункты приема-выдачи документов в городах Мытищи, Королёв, Пушкино, Щёлково, пгт. Свердловский. Там наши сотрудники снимут скан-копии вашего свидетельства и оформят заказ. Стоимость нотариального перевода свидетельства в 1200 рублей останется неизменной. Или прислать ксерокопию вашего свидетельства, либо скан-копии свидетельства, нам на электронную почту info@eks-libris.ru