Перевод свидетельства

Перевод свидетельств требуется в разных случаях, от подачи документов на визу до бракоразводного процесса за границей. Чаще всего переводят:

— свидетельство о браке/разводе (может пригодиться при получении гражданства, а также в различных вопросах, связанных с браком);
— свидетельство о рождении (например, для оформления визы для ребенка);
— свидетельство о регистрации права на недвижимость (потребуется для любых сделок с недвижимостью);
— свидетельство о праве собственности (может понадобиться при оформлении визы, например, в США);
— свидетельство о смерти (понадобится для решения вопросов, связанных с наследством, или для прекращения брака с умершим);
— о государственной регистрации юридического лица (ООО, ЗАО, ИП, ОАО).

Для перевода любого свидетельства обратитесь в бюро ЭксЛибрис и получите результат уже на следующий день.

Свидетельство: перевод на английский. Что нужно знать?

При переводе свидетельства на любой язык важна внимательность. Все данные, указанные в свидетельстве, должны быть переведены в точном соответствии с оригиналом. При этом часто особенности языка не позволяют перевести документ дословно. Поэтому важно, чтобы переводчик обладал достаточным опытом в переводе таких документов и знал, как правильно оформить перевод, чтобы он соответствовал всем требованиям.

Также перед заказом необходимо уточнить, требуется ли нотариальное заверение или печать бюро переводов.

Чтобы перевод приняли во всех инстанциях, обратитесь к профессиональному переводчику. В бюро работают переводчики с опытом от 2-х лет и уровнем владения языком С1 и С2. Мы точно знаем, как правильно оформить перевод свидетельства, в соответствии с международными стандартами.

Мы переводим документы с/на украинский, узбекский, армянский, таджикский, молдавский (румынский), азербайджанский, грузинский, казахский, литовский, латышский, эстонский, туркменский, киргизский (кыргызский), белорусский и другие языки.

Образцы нотариального перевода паспорта
Перевод свидетельства на английский
Перевод свидетельства на испанский
Перевод свидетельства на итальянский
Перевод свидетельства на французский
Перевод свидетельства на немецкий
Перевод свидетельства на русский
Перевод свидетельства о рождении
Перевод свидетельства о смерти
Перевод свидетельства о браке
Перевод свидетельства о разводе
Перевод свидетельства о государственной регистрации
Перевод свидетельства о регистрации права собственности

Оставьте заявку прямо сейчас и узнайте стоимость перевода.

Сколько стоит перевод свидетельства?

Стоимость нотариального перевода свидетельства в Бюро переводов ЭксЛибрис — 1300 рублей. Стоимость срочного перевода — 2000 рублей.