Научный перевод

Мировой технический прогресс напрямую зависит от достижений мировой науки. Внедрение научных изысканий в технологические процессы происходят в мире ежесекундно. Российская наука также пользуется большим признанием за пределами нашей страны. Да, и наши передовые технологии во многом применяют зарубежный научный опыт. В России ежедневно переводят тысячи страниц научной тематики. Бюро переводов Ex Libris играет не последнюю роль на российском рынке научного перевода. За 2019-й год наши специалисты перевели свыше 10 тысяч страниц научной и научно-технической направленности. Клиентами бюро переводов Ex Libris являются: Инновационный центр Сколково, Научно-исследовательский институт дезинфектологии, Ракетно-космическая корпорация «Энергия», Научно-исследовательский институт глазных болезней и другие.

На выбор мы предоставляем 3 тарифа:

Стоимость научного перевода в Бюро переводов Ex-Libris

Стандарт
Standart

Бизнес
Buisness

Люкс
Native speaker

от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word

от 2 руб./слово
2 rub per word

от 8 руб./слово
8 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С1*
Level S1*

Уровень С2**
Level S2**

Носитель языка
Native speaker

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Проверка грамотности
spell check

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Нет
none

Проверка стилистики
style check

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Нет
none

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Лучший выбор

Стандарт
Standart

от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С1*
Level S1*

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Нет
none

Отраслевой эксперт
Industry expert

Нет
none

Бизнес
Buisness

от 2 руб./слово
2 rub per word

Переводчик
Traslator

Уровень С2**
Level S2**

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Носитель
Native speaker

от 8 руб./слово
8 rub per word

Переводчик
Traslator

Носитель языка
Native speaker

Редактор
Editor

Проверка грамотности
spell check

Корректор
Corrector

Проверка стилистики
style check

Отраслевой эксперт
Industry expert

Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.

Для научного перевода мы рекомендуем использовать тарифы «Бизнес» и «Носитель».

Также для Вас мы организуем нотариальное заверение перевода и курьерскую доставку.