C1 — advanced — продвинутый уровень. На нём люди говорят свободно, без проблем с подбором слов и выражений, могут использовать язык в профессиональной деятельности. Хорошо ориентируются в сленге и идиомах. Словарь до 4500 слов.
C2 — Proficiency — владение в совершенстве. Человек понимает всё прочитанное и услышанное, свободно пишет грамотные структурированные тексты. Может говорить на любую тему без подготовки.
Мировой технический прогресс напрямую зависит от достижений мировой науки. Внедрение научных изысканий в технологические процессы происходят в мире ежесекундно. Российская наука также пользуется большим признанием за пределами нашей страны. Да, и наши передовые технологии во многом применяют зарубежный научный опыт. В России ежедневно переводят тысячи страниц научной тематики. Бюро переводов Ex Libris играет не последнюю роль на российском рынке научного перевода. За 2019-й год наши специалисты перевели свыше 10 тысяч страниц научной и научно-технической направленности. Клиентами бюро переводов Ex Libris являются: Инновационный центр Сколково, Научно-исследовательский институт дезинфектологии, Ракетно-космическая корпорация «Энергия», Научно-исследовательский институт глазных болезней и другие.
На выбор мы предоставляем 3 тарифа:
*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.
Для научного перевода мы рекомендуем использовать тарифы «Бизнес» и «Носитель».
Также для Вас мы организуем нотариальное заверение перевода и курьерскую доставку.