Перевод с португальского на русский
НА ПРАКТИКЕ ЭТА ФУНКЦИЯ СОКРАЩАЕТ ОБЪЕМ ТЕКСТА НА 20-50%!
Переводим все виды официальных и деловых документов, а также:
- Нормативно-правовые акты
- Доверенности
- Акты государственных органов (суды, муниципалитет и т.д.)
- Художественная литература
- Медицинская тематика и т.д.
Наш перевод текста с португальского на русский язык – это всегда лингвистически грамотный и выверенный текст любого объема, стилистической направленности и жанра:
- — художественный;
- — публицистический;
- — научный и т.д.
Услуги переводчика с португальского языка
В услуги опытного профессионального переводчика с португальского языка на русский входит вычитка и анализ оригинального текста, позволяющие переводить на русский или иной язык аутентичный испанский текст с учетом полного сохранения первоначального смысла, стиля изложения, а также стандарта формы – если такое условие существенно.
Доступные пары языков для перевода текста
Кроме перевода с португальского на русский и наоборот, мы осуществляем перевод с португальского на английский, французский, испанский и другие языки.
- Собственный штат переводчиков
- 20 офисов в Москве и МО
- Переводим быстро, до 200 страниц в сутки
- Подписываем соглашение о конфиденциальности
Особенности перевода на Португальский язык
Относящийся к романской группе индоевропейской семьи, похожий на испанский португальский язык почти настолько же распространен, как английский или французский. Занимая шестое место в мире среди носителей, в России этот язык редкость.
Главная особенность перевода с этого плюрицентрического языка состоит в четкой дифференциации двух основных лексических, фонетических, орфографических и грамматических вариантов:
- — европейский;
- — бразильский.
Цены на письменный и устный перевод на португальский и другие языки
Стоимость быстрого качественного последовательного перевода на португальский язык в письменной форме зависит от типа перевода:
- — стандарт – 2,2;
- — бизнес -3;
- — переводчик-носитель языка — 8.
На стоимость устных переводов влияет не только языковая пара, но и продолжительность перевода:
- — минимум за 2 часа – от 7000 руб.;
- — за 1 час – 2500 руб.;
- — один день – 18 000руб.
Виды устного и письменного перевода
Мы выполняем все основные виды устных и письменных переводов:
- — устный с письменного и наоборот;
- — синхронный устный с устной речи;
- — письменный с письменного.
Выражаем благодарность бюро переводов “ЭксЛибрис” за быстрый и качественный перевод на английский и итальянский языки 4 томов учебника для механиков по ремонту грузовых автомобилей.
Рекомендуем “ЭксЛибрис” для надеждного партнерства в сфере переводов.
ООО «Глобал Трак Сервис»
Команда Ех Libris оказала нам полный спектр лингвистических услуг во время проведения
Чемпионата мира по футболу 2018 года.
Выражаем благодарность переводческой компании Ех Libris за высокий профессионализм, и
рекомендуем их в качестве надежного партнера в сфере переводов.
"Мессе-Райзен Фальк" в Москве
ООО «Суворофф.про»
Заказал на пусконаладку оборудования технического переводчика корейского языка. Честно говоря, учитывая сложность тематики, не рассчитывал на хорошую работу. Но страхи не подтвердились. Ребята из «ЭксЛибрис» просто лучшие!
