Бюро переводов
с нотариальным заверением
от 1000₽ за документ.
и лучшей цены.
по Москве и РФ
без записи
за 3 часа
Нотариальное заверение электронных и бумажных документов
Бюро переводов братьев Егоровых предлагает нотариально заверенный перевод в Москве, Московской области и других регионах. Мы предоставляем полный комплект услуг в области нотариального перевода: перевод сложных текстов, документов, апостиль, нотариальное заверение, устный перевод лингвистом с дипломом. Предварительно мы проконсультируем по всем вопросам, которые Вас интересуют. После решения вопросов мы моментально приступим к выполнению работы.
Электронное заверение в формате SIG
Нотариальное заверение электронных документов, при котором к документу в формате PDF прикрепляется подпись нотариуса в формате SIG. Электронная подпись нотариуса придает документам юридическую силу в формате онлайн.
Процедура заверения:
- Нотариус удостоверяет личность заявителя (требуется паспорт).
- Оригинал документа на бумажном носителе сканируется или электронный исходник преобразуется в другой формат. Заранее это делать не нужно.
- К электронному документу прикрепляется подпись нотариуса (в SIG-формате), она идёт отдельным файлом.
- Пересылать или копировать такой документ нужно вместе с файлом нотариальной подписи.
Нужен перевод документов с нотариальным заверением, который примут в суде, посольстве или госоргане без единого замечания? Мы специализируемся на юридическом переводе документов, где каждая запятая имеет значение. С нами ваши бумаги получают полную юридическую силу — быстро, конфиденциально и по фиксированной цене.
Что такое нотариальный перевод и зачем он нужен
Нотариальный перевод — это официальный перевод документов с удостоверением подписи переводчика у нотариуса. Он обязателен для:
- подачи в суды и ЗАГС,
- оформления виз и ВНЖ,
- регистрации компаний,
- сделок с недвижимостью за границей.
Без нотариального заверения документ часто возвращают — и процесс затягивается на недели. Мы делаем юридический перевод документов так, чтобы его приняли с первого раза.
Какие документы мы переводим с нотариальным заверением
- Договоры, уставы, доверенности — перевод юридических документов.
- Свидетельства о рождении, браке, разводе.
- Дипломы, аттестаты, справки.
- Судебные решения.
- Технические паспорта, сертификаты соответствия.
- Перевод документов юридических лиц: учредительные документы, контракты, отчетность.
Особенно востребован перевод английских юридических документов — контракты, патенты, корпоративные соглашения.
Преимущества нашего бюро
- Точность терминов.
- Срочность.
- Конфиденциальность.
- Гарантия принятия.
- Фиксированная цена.
Мы понимаем, как важен юридический перевод текстов — одна ошибка может стоить сделки или визы.
Полная стоимость перевода юридического текста или документа определяется после бесплатного расчёта по скану.
Юридический перевод документов на/с русского языка — всё под ключ.
Почему клиенты возвращаются
- 99 % документов принимают с первого раза.
- Переводчики — юристы с опытом в международном праве.
- Работаем с апостилем и легализацией.
Не рискуйте с фрилансерами — перевод текста на юридический язык требует профессионалов.
Стоимость нотариального перевода
текстов зависит от:
- #1 Содержания документа;
- #2 Сроков;
- #3 Объема работы;
| Объем | 24 часа | 3 часа | |
|---|---|---|---|
| Паспорт | 1 документ | 1500 руб. | 2500 руб. |
| Водительское удостоверение | 1 документ | 1500 руб. | 2500 руб. |
| Военный билет | до 3-х страниц | 1800 руб. | 2500 руб. |
| Справка о несудимости | 1 документ | 1600 руб. | 2500 руб. |
| Свидетельство о рождении/смерти | 1 документ | 1600 руб. | 2500 руб. |
| Свидетельство о браке/разводе | 1 документ | 1600 руб. | 2500 руб. |
| Пенсионное удостоверение | 1 документ | 1500 руб. | 2500 руб. |
| Трудовая книжка | до 3-х страниц | 1600 руб. | 2500 руб. |
| Согласие на выезд | 1 стр документ | от 1600 руб. | 2500 руб. |
| Доверенность | 1 стр документ | от 1700 руб. | от 2500 руб. |
| Диплом(корочка)
без приложения |
1 документ | 1500 руб. | 2500 руб. |
| Аттестат (корочка)
без приложения |
1 документ | 1500 руб. | 2500 руб. |
| Приложение (диплом, аттестат) | 1 документ | от 2 500 руб. | от 3 500 руб. |
| Печать в документе | 1 200 руб. | 2 500 | |
| Апостиль (в стоимость включены госпошлина,
перевод и нотариальная копия) *по запросу. |
1 документ | 5 000 руб. | * по запросу. |
| Нот.заверение документов
без перевода (при устойчивом обеспечении перевода) |
1 документ | 1 200 руб. | 2500 руб. |
| Повторное обращение с ранее переводимым
документом без изменений *по запросу |
1 документ | 1000 руб. | 2500 руб. |
| заверение перевода печатью нашего бюро | 1 документ | 500 руб | 1000 руб. |
Другие компании просто обещают, мы даем юридические гарантии
Вы защищены юридически
Почему мы?
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение. Осуществляем перевод согласно международным стандартам.
20 летний опыт работы на рынке переводов
страниц переведено
документов
часов устного перевода
перевод курьером, не тратя личное время!
Сотрудничаем на постоянной
основе с компаниями
Честные отзывы
от наших клиентов
Мы гордимся нашими партнерами
Главный офис в Москве
д. 11, стр. 3, офис 1
любым удобным способом:
стоимости
