Нотариальный перевод диплома (приложения) в бюро переводов Ex Libris
Перевод диплома нужен при переезде в другую страну на пмж, для поступления в вуз или при приеме на работу за границей. При этом перевод должен быть легализован и соответствовать требованиям страны, в которую вы планируете переехать. В отдельных случаях требуется нотариальное заверение и апостиль.
Как сделать нотариальный перевод диплома?
Чтобы перевести диплом и заверить перевод нотариально, нужно обратиться к переводчику, а затем к нотариусу. Чтобы ускорить этот процесс, лучше делать это через бюро переводов, которое сотрудничает и с теми, и с другими и пройдет эти этапы за вас.
В бюро переводов Ex Libris вы можете заказать нотариальный перевод диплома и приложения к нему, а также проставление апостиля. Мы переводим дипломы как с русского языка, так и на русский.
Мы выполним заказ максимально точно, в соответствии с международными стандартами.
Сколько стоит перевод диплома и что входит в стоимость?
Стоимость услуги зависит от нескольких параметров:
- — язык оригинала и язык перевода
- — объем текста диплома
- — необходимость перевода приложения к диплому
- — необходимость апостилирования
Мы переведем текст диплома в течение одного рабочего дня. Нотариальное удостоверение уже включено в стоимость, а вот проставление апостиля оплачивается отдельно.
Стоимость нотариального перевода диплома (приложения) в Бюро переводов Ex-Libris
-
Европейские языки (английский, французский, немецкий, польский, норвежский, венгерский, греческий, испанский, португальский, итальянский, шведский, датский, нидерландский, финский, эстонский, латышский, литовский, грузинский, румынский, словенский, словацкий, чешский, сербский, мальтийский)
-
Языки стран СНГ (украинский, белорусский, киргизский, узбекский, таджикский, казахский, туркменский, азербайджанский, армянский)
Почему стоит заказать перевод диплома с заверением в Ex Libris?
- Вам не нужно обращаться отдельно к переводчику и нотариусу, сидеть в очередях: мы все сделаем за вас!
- Вы получаете профессиональный и качественный перевод, выполненный специалистами с опытом от 2-х лет и соответствующий международным стандартам
- Срок выполнения заказа от 3-х до 24-х часов
- Удобный способ подачи заявки: онлайн или через ближайший офис
- Удобный способ получения результата: e-mail, курьером, почтой или самостоятельно из офиса
Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
Полезная информация
Вопрос:
Можно ли сделать перевод диплома самостоятельно?
Ответ:
Перевод должен быть выполнен только специалистом с профильным образованием. Он ставит на переводе свою подпись, которую затем заверяет нотариус.
Вопрос:
Обязательно ли предоставлять оригинал диплома (приложения) или можно сделать перевод по копиям?
Ответ:
Вы можете предоставить нам оригиналы документов или их нотариально заверенные копии. В последнем случае специалист также переведет все оставленные нотариусом штампы и записи.
Вопрос:
Можно ли перевести диплом с одного иностранного языка на другой?
Ответ:
Да, можно. В таком случае перевод происходит в два этапа. Сначала диплом переводится с языка оригинала на русский и заверяется. Затем с русского переводится на иностранный и тоже заверяется.
Вопрос:
Может ли нотариус отказать в заверении перевода?
Ответ:
Да, если:
- — у переводчика нет соответствующего диплома;
- — на документах есть следы подчисток, исправлений и т.д.;
- — плохо читаются надписи на штампах и печатях;
- — отсутствуют важные реквизиты документа.
Заказывая перевод у нас вы можете быть уверены, что вы получите документ будет надлежащего качества и не вызовет вопросов у нотариуса.
Как заказать услуги?
на почту: info+17791@eks-libris.ru
