Нотариальный перевод справок


Перевод справки может понадобиться при поступлении в иностранный вуз, при трудоустройстве за рубежом, для оформления визы, а также в других случаях. Требования к переводу также отличаются в зависимости от вида справки, выдавшего и принимающего органа, цели перевода, принимающей страны и т.д.

Бюро переводов ЭксЛибрис выполняет перевод любых справок и работает более чем со ста языками.

Перевод справок различного назначения

Мы предлагаем перевод справок, выданных любыми органами и организациями, как в России, так и за рубежом. Наиболее распространенные справки, которые мы переводим:

  • — с места работы
  • — из банка
  • — НДФЛ, о доходах
  • — о несудимости
  • — медицинские
  • — из вуза (академические)

Так, например, нотариальный перевод банковской справки может понадобиться, если вы открываете счёт за рубежом или создаете компанию. Справка о несудимости пригодится при трудоустройстве, а медицинская справка — при поступлении в вуз или в случае лечения за границей.

В зависимости от того, куда вы предоставляете справку, к переводу будут разные требования. В одних случаях достаточно печати бюро переводов, а в других требуется нотариальное заверение. Поэтому следует сразу уточнять, какой вид заверения нужен.

Оставьте заявку на перевод справки и получите расчет стоимости уже сегодня.

От чего зависит цена перевода справок?

Цена складывается из нескольких факторов:

  • — Объем текста
  • — Срок выполнения
  • — Вид справки
  • — Язык

Стоимость перевода справки начинается от 1300 рублей, точную стоимость для вашего случая можно узнать у менеджера, оставив заявку.

Компетентные специалисты
В бюро переводов "ЭксЛибрис" работают специалисты с опытом различных переводов от 2-х лет
Быстрые сроки
Выполним срочный перевод от 2-х часов.
Объем
Наши лингвисты переводят до 300 страниц в день

Можно ли сделать перевод справки самостоятельно?

Для предоставления в различные органы и службы нужна справка, заверенная печатью бюро переводов или нотариусом. Справку, переведенную самостоятельно, невозможно заверить, поэтому за переводом нужно обратиться к специалистам.

Почему выгодно заказать перевод у нас в ЭксЛибрис?

  • — Наши переводчики имеют опыт от 2-х лет и более, поэтому вы получите качественный и максимально точный перевод справки, соответствующий всем требованиям нужной страны.
  • — Все наши переводчики имеют уровень владения языком С1 и С2.
  • — Переводы, выполненные нашими специалистами, соответствуют международным стандартам.
  • — Срочные нотариальные переводы выполняем от 2-х часов, а обычный срок — всего один рабочий день.
  • — Удобный способ получения результата: на e-mail, курьером, почтой или в ближайшем офисе.
  • — Удобный способ оплаты: картой, наличными или наложенным платежом.

Полезная информация

Вопрос:

Почему перевод справки подшивается к оригиналу, а не к копии?

Ответ:

Справка — это “разовый” документ, который получают для конкретной ситуации и сдают безвозвратно в нужную службу. Поэтому в соответствии с законодательством России перевод подшивается к оригиналу и заверяется в таком виде.

Вопрос:

Переводите ли вы справки, выданные за рубежом, на русский язык?

Ответ:

Да, мы переводим с украинского, узбекского, армянского, таджикского, молдавского (румынского), азербайджанского, грузинского, казахского, литовского, латышского, эстонского, туркменского, киргизского (кыргызского), белорусского на русский. Возможен также перевод с одного иностранного на другой.

Вопрос:

Нужно ли заверять у нотариуса перевод справки?

Ответ:

Это лучше узнать в той службе, куда планируется предоставить справку. Требования разных посольств, разных органов отличаются. Иногда достаточно печати бюро, а иногда без нотариального заверения не обойтись.

Вопрос:

Как заказать нотариальный перевод справки в ЭксЛибрис?

Ответ:

Воспользуйтесь формой заказа обратного звонка вверху этой страницы или отправьте скан документов нам на почту info+31375@eks-libris.ru.

      Отзыв о компании
      SYNERGY ONLINE FORUM
      Школа Бизнеса и Университет "Синергия"
      «Отзыв от SYNERGY ONLINE FORUM»

       

       

      f
      Читать весь текст Скрыть часть текста
      Отзыв о компании
      Трэвис Ли Бэйли
      Наш клиент из США
      «Наши клиенты о нас. Трэвис Ли Бэйли»

      Читать весь текст Скрыть часть текста
      Отзыв о компании
      Мохамед Абульвафа
      Наш клиент из ОАЭ
      «Наши клиенты о нас. Мохамед Абульвафа»

      Читать весь текст Скрыть часть текста
      Отзыв о компании
      Максим Астапов
      Адвокат
      «Наши клиенты о нас. Адвокат Максим Астапов»

      Читать весь текст Скрыть часть текста
      Отзыв о компании
      Поляков Максим
      Адвокат
      «Наши клиенты о нас. Адвокат Поляков Максим.»

      Читать весь текст Скрыть часть текста