Перевод учебника: как мы работаем
Переводим учебники и пособия с сохранением структуры: главы, упражнения, таблицы, подписи к иллюстрациям. Термины предметной области выдерживаем единообразно по всей книге, редактор проверяет текст до сдачи.

Перевод учебника в Бюро переводов братьев Егоровых — от 1,6 ₽ за слово (Стандарт), от 2 ₽ — Бизнес с проверкой терминологии, от 8 ₽ — носитель языка; повторы не оплачиваются. Переводим учебники, учебные пособия и методические материалы — с сохранением стиля и смысла. Тестовая страница бесплатно, срочно — от 3 часов, до 200 страниц в сутки.
Переводим учебники и пособия с сохранением структуры: главы, упражнения, таблицы, подписи к иллюстрациям. Термины предметной области выдерживаем единообразно по всей книге, редактор проверяет текст до сдачи.
Цена — за слово исходного текста, повторы не оплачиваете. Точную стоимость и срок назовём по файлу за 7 минут.
C1 — переводчик владеет языком на профессиональном уровне, C2 — в совершенстве. Нотариальное заверение и апостиль — дополнительно, сделаем сами.
Без визита в офис: файл — расчёт — готовый перевод на почту.
Переводчик, редактор и договор — перевод, которому можно доверять.
Вы защищены юридически: сроки, качество и конфиденциальность прописываем в договоре.
Рассчитать стоимостьНужно было очень срочно перевести справки из больницы (с английского на русский). Позвонила, сразу ответили, посмотрели справки, сказали, что сделают день в день (для меня это было очень важно). Сделали быстро и очень качественно.
Быстро отвечают, быстро делают. Отправила оригинал онлайн, прислали перевод, оплатила и на следущий день приехала с оригиналом и забрала свой перевод сразу с нотариальным заверением. Очень удобно
Обращалась за переводом документа день-в-день, без предварительной записи, при этом нужно было сделать всё максимально быстро. Большая благодарность Никите и его коллеге Марии! Всё было сделано в течение двух часов.
Два раза меня выручили с переводом паспорта, все на высоте, персонал доброжелательный, делают очень быстро и недорого, всем советую, если нужно срочно перевод
Суперские ребята! Быстро, качественно, надежно! Я остался очень доволен работой с ними. Всем смело рекомендую. Делал у них апостиль и нотариальный перевод, Они мне очень помогли ведь у них все в одном месте. Не надо бегать по разным местам. Плюс очень демократичные цены!
Обзвонила все бюро Питера и явно чувствовала, что мне завышают цены. Нашла бюро братьев Егоровых в Москве. Все прошло идеально! Цена получилась в два!!! раза ниже. Все четко, всегда на связи, ни одна мелочь не упущена.
Пришлите документ или опишите задачу — менеджер рассчитает цену и срок. Сомневаетесь в качестве? Сделаем тестовый перевод одной страницы бесплатно.
Не нашли ответ? Напишите Екатерине — рассчитает цену за 7 минут, пришлёт перевод на сверку и сообщит, когда документ готов.
От 1,6 ₽ за слово (Стандарт), от 2 ₽ — Бизнес с проверкой терминологии, от 8 ₽ — носитель языка. Пришлите файл — назовём цену за 7 минут.
Сделаем тестовый перевод одной страницы бесплатно — до оплаты.
Срочно — от 3 часов, большие объёмы — до 200 страниц в сутки. Срок назовём вместе с ценой.
Да. Пришлите файл на info@eks-libris.ru или в мессенджер — перевод придёт на почту. Нужно заверение — заверим у нотариуса.
Да, по договору и счёту. Для юрлиц — скидка 30% на первый заказ.
С профессиональным образованием и опытом работы от 10 лет. Все владеют языками на уровне C1 и C2 — без «гуглоперевода» и случайных фрилансеров.

Наша миссия — помощь бизнесу, государственным учреждениям и обычным людям. Мы всегда протянем руку нуждающимся в языковой поддержке!
С нами вы обретаете не подрядчика, а партнёра! Вот почему клиенты остаются с нами на долгие годы.
Переводим документы для частных клиентов и компаний — от паспорта до технической документации.










Пришлите скан на info@eks-libris.ru или в мессенджер — готовый перевод привезём курьером или пришлём онлайн с электронной подписью нотариуса. Удобнее лично — приходите в любой из 11 пунктов приёма в Москве и Подмосковье.
Заявки и звонки — ежедневно с 9:00 до 18:30
Переводим и в выходные; нотариальное заверение — в ближайший рабочий день