Бюро переводов Ex Libris сотрудничает с рядом издательских домов, журналов и с частными писателями и журналистами. Уже более 14 лет мы переводим художественные тексты с/на иностранные языки. Важно понимать, что художественный перевод – очень сложный и многогранный вид профессионального перевода. По большей части это самая сложная разновидность перевода. Переводчик художественных текстов должен помимо своей лингвистической квалификации обладать также профессиональными навыками в области литературы и журналистики. Только мастера высшей категории берут на себя бремя художественного или, как его еще называют, литературного перевода. В бюро переводов Ex Libris для Вас переведут тексты художественной и литературной тематики с/на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, арабский и многие другие языки.
На выбор мы предоставляем 3 тарифа:
Стандарт
Standart
Бизнес
Buisness 
Люкс
Native speaker
от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word
от 2 руб./слово
2 rub per word
от 8 руб./слово
8 rub per word
Переводчик
Translator
Уровень С1*
Level S1*
Уровень С2**
Level S2**
Носитель языка
Native speaker
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Проверка грамотности
spell check
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Нет
none
Проверка стилистики
style check
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Нет
none
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis

Лучший выбор
от 1.6 руб./слово
1.6 rub per word
Переводчик
Traslator
Уровень С1*
Level S1*
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Нет
none
Отраслевой эксперт
Industry expert
Нет
none
Бизнес
Buisness 
от 2 руб./слово
2 rub per word
Переводчик
Traslator
Уровень С2**
Level S2**
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis
от 8 руб./слово
8 rub per word
Переводчик
Traslator
Носитель языка
Native speaker
Редактор
Editor
Проверка грамотности
spell check
Корректор
Corrector
Проверка стилистики
style check
Отраслевой эксперт
Industry expert
Проверка терминологии
Тематический анализ
terminology check
thematic analysis
*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.
На иностранный язык мы рекомендуем использовать тариф Носитель.
Также для Вас мы организуем нотариальное заверение перевода и курьерскую доставку.
Квалифицированные переводчики
Опыт работы специалистов от 5 лет
Быстрое исполнение
Перевод документов от 2-3 часов.
Любой способ доставки
E-mail, курьер или почта.