Художественный перевод в бюро переводов Ex Libris
Бюро переводов Ex Libris сотрудничает с рядом издательских домов, журналов и с частными писателями и журналистами. Уже более 14 лет мы переводим художественные тексты с/на иностранные языки. Важно понимать, что художественный перевод – очень сложный и многогранный вид профессионального перевода. По большей части это самая сложная разновидность перевода. Переводчик художественных текстов должен помимо своей лингвистической квалификации обладать также профессиональными навыками в области литературы и журналистики. Только мастера высшей категории берут на себя бремя художественного или, как его еще называют, литературного перевода. В бюро переводов Ex Libris для Вас переведут тексты художественной и литературной тематики с/на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, арабский и многие другие языки.
На выбор мы предоставляем 3 тарифа:
Тематический анализ
thematic analysis
Тематический анализ
thematic analysis
Лучший выбор
Тематический анализ
thematic analysis
Тематический анализ
thematic analysis
*Уровень С1 - переводчик владеет языком на профессиональном уровне.
**Уровень С2 - переводчик владеет языком в совершенстве.
На иностранный язык мы рекомендуем использовать тариф Носитель.
Также для Вас мы организуем нотариальное заверение перевода и курьерскую доставку.
