Блог
04 февраля 2021

Срочная нострификация (признание диплома) в Москве

На протяжении всей жизни человек учится чему-то новому и неизвестному. Для чего? Естественно, не только для того, чтобы быть просто интересным собеседником или образованным интеллектуалом.

Главная цель нашего обучения — монетизировать полученные знания, чтобы обеспечивать себя и своих близких всем необходимым. Ваши знания высоко востребованы не только в родном государстве, но и за рубежом? Тогда у вас есть все шансы построить собственную карьеру в другой стране.

Однако не все так просто, как кажется. С какими проблемами вы столкнетесь и при чем здесь нострификация документов? Расскажем далее!

Нострификация диплома: определение и когда требуется

Как было сказано выше,  при трудоустройстве или завершении учебы в другой стране, вы столкнетесь с определенными проблемами. Главная — нострификация диплома, аттестата или другой бумаги, подтверждающей ваше образование.

Нострификация — процесс признания иностранным государством документов заявителя о высшем или другом образовании действительным.

Простыми словами: государство, в котором вы собираетесь работать или заканчивать образование, должно подтвердить уже полученные вами знания.

Для этого и существует процесс нострификации документов. Но зачем он, если можно элементарно перевести аттестат или другую бумагу, подтверждающую образование? Эх, было бы все так просто… В разных странах различные стандарты обучения той или иной профессии. Для примера возьмем Чехию — одну из наиболее популярных стран среди студентов из России и СНГ. Общепринятое время обучения в чешской школе составляет 12 лет. Как вы знаете, в России дети учатся 11 лет. Если их, конечно, не оставляют на второй год. Поэтому для всех поступающих в институты Чехии, кто отучился менее двенадцати лет, обязателен этап сдачи экзаменов. В противном случае, вы зря потратите время и деньги, а в итоге вас просто не примут.

Нострификация диплома в России: в каких случаях необходима?

Что такое нострификация и для чего ее придумали, мы разобрались. Однако в каких ситуациях необходима нострификация диплома в России?

Для того, чтобы разобраться в этом, давайте в качестве примера возьмем Азамата.

Азамат в 2018 году закончил обучение в техникуме Узбекистана, превосходно сдал все необходимые экзамены и хочет получить высшее образование инженера атомных электростанций. Однако продолжать обучение в Узбекистане он не желает, поскольку у него есть возможность переехать в Москву и получить специальность в одном из лучших университетов России. Но что делать с документами об окончании техникума? Как их подать туда и нужно ли что-то с ними делать еще?

К сожалению, Азамат закончил учебное учреждение Узбекистана в 2018 году, а это значит только одно — ему придется тратить собственные деньги и время на нострификацию документов в России, подтверждающих его образование. Если бы Азамат родился года на два позже (либо остался минимум один раз на второй год в школе), ему бы не пришлось заниматься всей этой бюрократией. Почему? 30 мая 2019 года российское правительство подписало с узбекским соглашение, согласно которому в обеих странах взаимно признаются ученые степени, дипломы об обучении, квалификации и прочие документы, подтверждающие образование гражданина.

Несложно догадаться и о том, что всем жителям Узбекистана, которые закончили обучение в университетах собственной страны до 2019 года, необходимо нострифицировать полученные документы. Если они, конечно же, хотят получить дополнительное образование или работать по специальности на территории Российской Федерации.

Когда не требуется нострифицировать документы об образовании?

Как вы уже поняли, в некоторых ситуациях нострификация документов об образовании — пустая трата времени и средств. Например, как в случае с Узбекистаном. Если вы думаете, что Узбекистан — единственное государство, с которым Россия заключила подобное соглашение. Тогда вы сильно ошибаетесь.

Помимо жителей Узбекистана, нострифицировать документы о квалификации, образовании не требуется гражданам следующих государств:

  1. Беларусь;
  2. Украина;
  3. Молдова;
  4. Казахстан;
  5. Эстония;
  6. Грузия;
  7. Азербайджан;
  8. Таджикистан;
  9. Кыргызстан.

Обратите внимание! В соглашениях с данными странами могут присутствовать отдельные нюансы и исключения. Поэтому во избежание неприятных ситуаций, узнайте подробную информацию касательно соглашения с вашим государством дополнительно.

Помимо вышеперечисленных стран, нострификация документов об образовании не требуется от граждан, чьи государства являются членами Гаагской конвенции. Также не требуется подтверждать документы о среднем (школьном) образовании.

Думаете, что это все? Для граждан бывшего СССР есть небольшая поблажка. Документы об образовании, которые были выданы гражданам бывшего Советского Союза до 15.05.92, не требуют нострификации. Единственное, что необходимо — сделать перевод и заверить его у нотариуса.

Если же работодатель требует нострификацию и не слышит ваши возражения — просите отказ с его объяснением в необходимости признания документа и обращайтесь в Роспотребнадзор.

Как нострифицировать документы: поэтапный разбор всех действий

Сталкиваясь с нострификацией впервые, легко запутаться и совершить ошибку, которая приведет к отказу, потраченному времени, нервам и средствам.

Чтобы вы сделали все правильно, мы создали для вас подробную инструкцию. Следуйте ей, и вы обязательно нострифицируете свои документы в кратчайшие сроки. А если нет времени заниматься этим самому — обратитесь в “ЭксЛибрис”. Мы не только выполним профессиональный перевод, но и поможем нострифицировать различные документы.

Для получения нострификации необходимы:

  1. Копия и оригинал гражданского паспорта и его нотариально заверенный перевод (если у вас отсутствует российское гражданство);
  2. Нотариально заверенная копия документов, подтверждающих смену ФИО (если вы их меняли);
  3. Переведенные и заверенные нотариусом оригиналы документов, которые хотите нострифицировать;
  4. Подтверждение стажа работы (если такой имеется по выбранной специальности);
  5. Доверенность (если вы подаете документы за другого человека или просите кого-то нострифицировать документы за вас);
  6. Квитанция об оплате госпошлины.

Собрали перечисленные выше документы? Тогда делайте следующее:

  1. Подавайте заявление на подтверждение (нострификацию) документов через:
    • Госуслуги;
    • Главэкспертцентр;
    • По почте;
  2. Ожидайте окончания проверки;
  3. Забирайте подтвержденные документы!

Проще, чем вы думали! Однако данная процедура занимает в среднем один календарный месяц. Везунчикам могут выдать и быстрее: за две недели. А иногда подтверждение занимает и полтора месяца.

Но самое главное при нострификации любого документа — не забудьте оплатить госпошлину. Она составляет 6,500 рублей. Сделать это можно

С уважением, братья Егоровы.