Ваш регион

Спортивный перевод

НОВОСТИ
4 марта 2018
Бюро переводов «ЭксЛибрис» и комиссия «Россия — Ирак»
28 февраля 2018
Бюро переводов «ЭксЛибрис» и телеканал «Россия-1»
Экс Либрис - Сеть бюро переводов

Понадобился спортивный перевод и ваша деятельность связана со спортом? Мы сделаем «быстрее, выше, сильнее» остальных!

   В современном мире спорт играет огромное значение в жизни любого общества. Сейчас спорт — это большой бизнес. А в бизнесе, как известно, никак без международного сотрудничества. Это и обуславливает повышенный интерес к услугам спортивного перевода. Многочисленные пресс-конференции практически не обходятся без спортивных переводчиков. В командных видах спорта принимает участие множество игроков-иностранцев. Расширяется «медиасоставляющая» современного спорта. И всё это требует профессионального спортивного перевода.

Спортивный переводчики переводят:

  • Спортивные статьи
  • Спортивные интернет-блоги
  • Договоры
  • Новости
  • Каталоги спортивной продукции
  • Рекламные материалы
  • Видео

   Бюро переводов «ЭксЛибрис» Мытищи осуществляет лингвистическую поддержку «под ключ» всевозможных мероприятий, спортивных состязаний, пресс-конференций. В том числе мы предоставляем в аренду оборудование для синхронного перевода этих мероприятий.

Стоимость перевода спортивных текстов в Мытищах

Язык
Стандарт*(с/на язык)
Премиум**(с/на язык)
Люкс***(с/на язык)
Английский
350/400
450/500
800/1500
Арабский
700/800
900/1000
1500/2000
Иврит
700/800
900/1000
1500/2000
Испанский
450/500
600/700
800/1600
Итальянский
450/500
600/700
800/1600
Китайский
700/800
900/1000
1500/2000
Немецкий
350/400
450/500
800/1500
Турецкий
500/600
700/800
1000/1600
Украинский
300/350
450/500
600/700
Французский
400/450
500/600
800/1500

*- одна страница представляет собой 1800 знаков с пробелами; Цены указаны без учета НСД 18%
** — Перевод СТАНДАРТ — значительно выгоднее, за счет отсутствия корректуры и редактирования. Отлично подходит, когда цель передача или получение информации. При этом перевод выполнен не «студентом», а профессиональным переводчиком. Отличается от ПРЕМИУМ только отсутствием «специализированной редактуры и коррекции».
*** — Перевод ПРЕМИУМ — включает в себя услуги переводчика, услуги редактора(проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт анализ), услуги корректора (стилистика, правописание)
**** — Перевод ЛЮКС — в стоимость входит работа переводчиком «экстра-класса», проверка стилистом и редактором, перевод на язык осуществляется исключительно «носителем языка». При переводе ЛЮКС нотариальное заверение бесплатно.
В прайс-листе указаны не все языки. Скачайте полный прайс-лист внизу страницы, если не нашли нужного языка в таблице

Для спортивного перевода мы рекомендуем заказывать перевод «ПРЕМИУМ»!

Спортивный перевод в агентстве ЭксЛибрис

1
Получение заказа
2
Аналитическая работа:
  • количественная оценка работы
  • выявление тематики и степени сложности перевода
  • оценка стоимости
3
Распределение заказа:
  • выбор лучшего переводчика данной тематики
  • формирование рабочей группы (при необходимости)
4
Работа редактора:
  • вычитка и правка
  • сведение к единому стилю
5
Выдача заказа клиенту

Бюро переводов «Экслибрис» — первое спортивное бюро переводов в России!

   В бюро переводов «ЭксЛибрис» Мытищи, помимо перевода, мы делаем корректуру и редактирование для устранения терминологических, стилистических и грамматических неточностей. Если вам потребуется, дополнительно делаем графическую верстку, нотариальное заверение, апостилирование документов.

Позвоните нам по телефону + 7 965 339 39 34 или оставьте заявку на перевод спортивных текстов! И мы оперативно решим Вашу проблему!

Выслать файл на оценку стоимости
Выберите файл
Нажимая, Вы соглашаетесь с Правилами
обработки персональной информации