Шаблон страницы контента

НОВОСТИ
9 октября 2017
«ЭксЛибрис» на Заседании Совета директоров компании «Инкерманский завод марочных вин».
28 сентября 2017
Бюро переводов «ЭксЛибрис» на медиафоруме «Мир и согласие».
Бюро переводов "ЭксЛибрис" обеспечило полную лингвистическую поддержку форума"Мир и согласие".

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Срочный перевод документов в Воронеже

Бывают ситуации, когда Вам быстро нужно перевести какие-либо документы. Например, к завтрашнему утру сделать срочный перевод документов по проекту на английский или немецкий. Текста страниц 50. Завтра на столе должен лежать готовый перевод, а Вам материал прислали только что. Ситуация не из простых. Что же делать? Не стоит заказывать срочный перевод текста у переводчика-фрилансера, так как скорость работы одного переводчика только 8-12 страниц в день. Всё, что быстрее, приводит к серьезной потере качества. По этой же причине нельзя рассчитывать на большинство бюро переводов. Многие из них прогонят документ через машинный перевод, чтобы потом отредактировать и передать Вам. Расходы минимальные, предоплата, как правило, при таком быстром переводе стопроцентная. Милое дело! И получите на выходе страшную абракадабру, которую читать больно, а не то что использовать в работе!

Выход есть!

КАК МЫ РАБОТАЕМ

1
Получение заказа
2
Аналитическая работа:
  • количественная оценка работы
  • выявление тематики и степени сложности перевода
  • оценка стоимости
3
Распределение заказа:
  • выбор лучшего переводчика данной тематики
  • формирование рабочей группы (при необходимости)
4
Работа редактора:
  • вычитка и правка
  • сведение к единому стилю
5
Выдача заказа клиенту

Бюро срочных переводов в Воронеже «ЭксЛибрис»

«ЭксЛибрис» — бюро срочных переводов с хорошей репутацией и лучшими рекомендациями клиентов. Клиенты — известные, их мнению можно доверять. Это дает уверенность и гарантию качественно и в срок выполненной работы. В качестве работы бюро переводов в Воронеже «ЭксЛибрис» можно быть уверенным. Срочные переводы — обычный заказ для нас. Мы гарантируем: • от Вашего заказа не откажутся ни при каких обстоятельствах. Т.е. завтра утром на Вашем столе будет лежать готовый перевод; • перевод этот не будет машинным! Для нас это непреложное табу! Без оговорок и причин! • над Вашим заказом будет трудиться сработавшаяся команда из нескольких переводчиков. А это означает, что будет полностью соблюдена единая стилистика и терминология во всем документе. Оставьте заявку на перевод или позвоните нам! Мы решим Вашу проблему!

СТОИМОСТЬ СРОЧНОГО ПЕРЕВОДАВ ВОРОНЕЖЕ

С какого переводим?
Цена за страницу**
На какой переводим?
Цена за страницу**
Английского
540
Английский
600
Арабского
1200
Арабский
1500
Испанского
700
Испанский
800
Итальянского
700
Итальянский
800
Немецкого
600
Немецкий
700
Португальского
700
Португальский
800
Французского
600
Французский
700
Китайского
1200
Китайский
1500
Новый вид прайса Письменного перевода
Язык
Стандарт*(с/на язык)
Премиум**(с/на язык)
Люкс***(с/на язык)
Английский
350/400
500/600
700/1500
Арабский
800/900
1000/1200
1300/1500
Иврит
800/900
1000/1200
1500/2000
Испанский
450/500
600/700
800/1200
Итальянский
450/500
600/700
800/1600
Китайский
800/900
1000/1200
1500/2000
Немецкий
400/450
550/650
750/1500
Турецкий
500/600
700/800
1000/1600
Украинский
350/400
500/600
700/1000
Французский
400/450
550/650
750/1500
*- одна страница представляет собой 1800 знаков с пробелами; Цены указаны без учета НСД 18%
** — Перевод СТАНДАРТ значительнее выгоднее, за счет отсутствия корректуры и редактирования. Отлично подходит, когда цель передача или получение информации.При этом перевод выполнен не «студентом», а профессиональным переводчиком. Отличается от ПРЕМИУМ только отсутствием «специализированной корректуры и коррекции».
*** — Перевод ПРЕМИУМ — включает в себя услуги переводчика, услуги редактора(проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт анадиз), услуги корректора (стилистика, правописание)
**** — Перевод ЛЮКС — в стоимость входит работа переводчиком «экстра-класса», проверка стилистом и редактором, перевод на язык осущесмтвляется исключительно «носителем языка». При переводе ЛЮКС нотариальное заверение бесплатно.
Синхронный перевод табл 1
Язык
Стоимость в час
Стоимость за 3 часа (минимальный заказ)
Стоимость в день
Английский
Немецкий
Французский
от 5000
28000
40000
Итальянский
Испанский
Португальский
от 5500
32000
44000
Китайский
Японский
Арабский
от 9500
36000
76000

Любые другие языки — Звоните и пишите!

Цены
Язык
Стандарт*(с/на язык)
Премиум**(с/на язык)
Люкс***(с/на язык)
Английский
350/400
500/600
700/1500
Арабский
800/900
1000/1200
1300/1500
Венгерский
500/600
700/800
1000/1800
Вьетнамский
800/900
1000/1200
1500/2000
Греческий
500/600
700/800
1000/1800
Датский
600/700
800/900
1000/1800
Иврит
800/900
1000/1200
1500/2000
Испанский
450/500
600/700
800/1600
Итальянский
450/500
600/700
800/1600
Китайский
800/900
1000/1200
1500/2000
Корейский
800/900
1000/1200
1500/2000
Монгольский
800/900
1000/1200
1500/2000
Немецкий
400/450
550/650
750/1500
Нидерландский
500/600
700/800
1000/1800
Норвежский
600/700
800/900
1000/1800
Польский
450/500
600/700
800/1600
Португальский
500/600
700/800
1000/1600
Румынский
450/500
600/700
800/1600
Сербский
450/500
600/700
800/1600
Словацкий
450/500
600/700
800/1600
Словенский
450/500
600/700
800/1600
Суахили
800/900
1000/1200
1500/2000
Тайский
800/900
1000/1200
1500/2000
Турецкий
500/600
700/800
1000/1600
Украинский
350/400
500/600
700/1000
Фарси
800/900
1000/1200
1500/2000
Финский
600/700
800/900
1000/1800
Фанцузский
400/450
550/650
750/1500
Чешский
450/500
600/700
800/1600
Шведский
600/700
800/900
1000/1800
Хинди
800/900
1000/1200
1500/2000
Японский
800/900
1000/1200
1500/2000
Письменный перевод
С какого переводим?
Стоимость
Английского
360 ₽
Арабского
800 ₽
Вьетнамского
850 ₽
Венгерского
500 ₽
Греческого
500 ₽
Датского
600 ₽
Иврита
600 ₽
Испанского
600 ₽
Итальянского
600 ₽
Китайского
850 ₽
Корейского
850 ₽
Монгольского
850 ₽
Немецкого
360 ₽
Нидерландского
700 ₽
Норвежского
700 ₽
Польского
500 ₽
Португальского
600 ₽
Румынского
450 ₽
Сербского
500 ₽
Словацкого
500 ₽
Словенского
500 ₽
Тайского
850 ₽
Турецкого
650 ₽
Украинского
350 ₽
Фарси
800 ₽
Финского
700 ₽
Французского
420 ₽
Чешского
500 ₽
Шведского
700 ₽
Хинди
850 ₽
Японского
850 ₽

На какой переводим?

Стоимость
Английский
400 ₽
Арабский
850 ₽
Вьетнамский
950 ₽
Венгерский
600 ₽
Греческий
650 ₽
Датский
650 ₽
Иврит
650 ₽
Испанский
680 ₽
Итальянский
680 ₽
Китайский
950 ₽
Корейский
950 ₽
Монгольский
950 ₽
Немецкий
400 ₽
Нидерландский
800 ₽
Норвежский
800 ₽
Польский
600 ₽
Португальский
680 ₽
Румынский
480 ₽
Сербский
600 ₽
Словацкий
600 ₽
Словенский
600 ₽
Тайский
950 ₽
Турецкий
700 ₽
Украинский
380 ₽
Фарси
850 ₽
Финский
800 ₽
Французский
500 ₽
Чешский
600 ₽
Шведский
800 ₽
Хинди
950 ₽
Японский
950 ₽
Последовательный перевод
Язык
Стоимость в час
Стоимость за 3 часа (минимальный заказ)
Стоимость в день
Английский
Немецкий
Французский
от 1750
7000
14000
Итальянский
Испанский
Португальский
от 2000
8000
16000
Китайский
Японский
Арабский
от 2500
9000
20000
Государство выдачи документа
стоимость перевода всех стр.паспорта
Украина
Беларусь
Молдова
Азербайджан
Таджикистан
Туркменистан
Казахстан
Кыргызстан
Узбекистан
500 ₽
Латвия
Литва
Эстония
Армения
Грузия
600 ₽
Страны Европы и Америки
700 ₽
Страны Азии и Африки
800 ₽

Перевод российского паспорта на иностранные языки без нотариального заверения

На английский язык
На немецкий язык
700 ₽
На французский язык
На итальянский язык
На испанский язык
900 ₽
На китайский язык
На арабский язык
1000 ₽

Срочный перевод с нотариальным заверением в Воронеже

Срочный нотариальный перевод — еще одна сложная для большинства бюро, но часто оказываемая нами услуга. Особенность ее в том, что нужно заверение нотариусом перевода, так как документы требуются для подачи в государственные учреждения. Нотариально заверенные переводы мы выполняем без предоставления нам оригиналов документов. Вам достаточно будет отсканировать их и прислать в электронном виде. Отсканированный материал должен быть хорошо читаемым, ведь перевод всегда прикрепляется к распечатке отсканированных страниц. За срочным переводом обращайтесь в бюро переводов «ЭксЛибрис» не раздумывая! Репутация на рынке, отзывы наших клиентов, среди которых известные люди и крупные компании, дают гарантию качественно выполненной работы в любых условиях.

Курьер — бесплатно!

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Выберите файл
 
Нажимая, Вы соглашаетесь с Правилами обработки персональной информации
Выслать файл на оценку стоимости
Выберите файл
Нажимая, Вы соглашаетесь с Правилами
обработки персональной информации