Ваш регион

Шаблон страницы контента

НОВОСТИ
21 ноября 2017
«ЭксЛибрис» на международном научном симпозиуме.
20 ноября 2017
Бюро переводов «ЭксЛибрис» и Legal Tech Хакатон.

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Срочный перевод документов в Воронеже

Бывают ситуации, когда Вам быстро нужно перевести какие-либо документы. Например, к завтрашнему утру сделать срочный перевод документов по проекту на английский или немецкий. Текста страниц 50. Завтра на столе должен лежать готовый перевод, а Вам материал прислали только что. Ситуация не из простых. Что же делать? Не стоит заказывать срочный перевод текста у переводчика-фрилансера, так как скорость работы одного переводчика только 8-12 страниц в день. Всё, что быстрее, приводит к серьезной потере качества. По этой же причине нельзя рассчитывать на большинство бюро переводов. Многие из них прогонят документ через машинный перевод, чтобы потом отредактировать и передать Вам. Расходы минимальные, предоплата, как правило, при таком быстром переводе стопроцентная. Милое дело! И получите на выходе страшную абракадабру, которую читать больно, а не то что использовать в работе!

Выход есть!

КАК МЫ РАБОТАЕМ

1
Получение заказа
2
Аналитическая работа:
  • количественная оценка работы
  • выявление тематики и степени сложности перевода
  • оценка стоимости
3
Распределение заказа:
  • выбор лучшего переводчика данной тематики
  • формирование рабочей группы (при необходимости)
4
Работа редактора:
  • вычитка и правка
  • сведение к единому стилю
5
Выдача заказа клиенту

Бюро срочных переводов в Воронеже «ЭксЛибрис»

«ЭксЛибрис» — бюро срочных переводов с хорошей репутацией и лучшими рекомендациями клиентов. Клиенты — известные, их мнению можно доверять. Это дает уверенность и гарантию качественно и в срок выполненной работы. В качестве работы бюро переводов в Воронеже «ЭксЛибрис» можно быть уверенным. Срочные переводы — обычный заказ для нас. Мы гарантируем: • от Вашего заказа не откажутся ни при каких обстоятельствах. Т.е. завтра утром на Вашем столе будет лежать готовый перевод; • перевод этот не будет машинным! Для нас это непреложное табу! Без оговорок и причин! • над Вашим заказом будет трудиться сработавшаяся команда из нескольких переводчиков. А это означает, что будет полностью соблюдена единая стилистика и терминология во всем документе. Оставьте заявку на перевод или позвоните нам! Мы решим Вашу проблему!
*- одна страница представляет собой 1800 знаков с пробелами; Цены указаны без учета НСД 18%
** — Перевод СТАНДАРТ значительнее выгоднее, за счет отсутствия корректуры и редактирования. Отлично подходит, когда цель передача или получение информации.При этом перевод выполнен не «студентом», а профессиональным переводчиком. Отличается от ПРЕМИУМ только отсутствием «специализированной корректуры и коррекции».
*** — Перевод ПРЕМИУМ — включает в себя услуги переводчика, услуги редактора(проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт анадиз), услуги корректора (стилистика, правописание)
**** — Перевод ЛЮКС — в стоимость входит работа переводчиком «экстра-класса», проверка стилистом и редактором, перевод на язык осущесмтвляется исключительно «носителем языка». При переводе ЛЮКС нотариальное заверение бесплатно.
Синхронный перевод табл 1
Язык
Стоимость в час
Стоимость за 3 часа (минимальный заказ)
Стоимость в день
Английский Немецкий Французский
от 5000
28000
40000
Итальянский Испанский Португальский
от 5500
32000
44000
Китайский Японский Арабский
<div/ class=»description-block-text»> от 9500
36000
76000
  Любые другие языки — Звоните и пишите! Цены
Язык
Стандарт*(с/на язык)
Премиум**(с/на язык)
Люкс***(с/на язык)
Английский
350/400
500/600
700/1500
Арабский
800/900
1000/1200
1300/1500
Венгерский
500/600
700/800
1000/1800
Вьетнамский
800/900
1000/1200
1500/2000
Греческий
500/600
700/800
1000/1800
Датский
600/700
800/900
1000/1800
Иврит
800/900
1000/1200
1500/2000
Испанский
450/500
600/700
800/1600
Итальянский
450/500
600/700
800/1600
Китайский
800/900
1000/1200
1500/2000
Корейский
800/900
1000/1200
1500/2000
Монгольский
800/900
1000/1200
1500/2000
Немецкий
400/450
550/650
750/1500
Нидерландский
500/600
700/800
1000/1800
Норвежский
600/700
800/900
1000/1800
Польский
450/500
600/700
800/1600
Португальский
500/600
700/800
1000/1600
Румынский
450/500
600/700
800/1600
Сербский
450/500
600/700
800/1600
Словацкий
450/500
600/700
800/1600
Словенский
450/500
600/700
800/1600
Суахили
800/900
1000/1200
1500/2000
Тайский
800/900
1000/1200
1500/2000
Турецкий
500/600
700/800
1000/1600
Украинский
350/400
500/600
700/1000
Фарси
800/900
1000/1200
1500/2000
Финский
600/700
800/900
1000/1800
Фанцузский
400/450
550/650
750/1500
Чешский
450/500
600/700
800/1600
Шведский
600/700
800/900
1000/1800
Хинди
800/900
1000/1200
1500/2000
Японский
800/900
1000/1200
1500/2000
Письменный перевод
С какого переводим?
Стоимость
Английского
360 ₽
Арабского
800 ₽
Вьетнамского
850 ₽
Венгерского
500 ₽
Греческого
500 ₽
Датского
600 ₽
Иврита
600 ₽
Испанского
600 ₽
Итальянского
600 ₽
Китайского
850 ₽
Корейского
850 ₽
Монгольского
850 ₽
Немецкого
360 ₽
Нидерландского
700 ₽
Норвежского
700 ₽
Польского
500 ₽
Португальского
600 ₽
Румынского
450 ₽
Сербского
500 ₽
Словацкого
500 ₽
Словенского
500 ₽
Тайского
850 ₽
Турецкого
650 ₽
Украинского
350 ₽
Фарси
800 ₽
Финского
700 ₽
Французского
420 ₽
Чешского
500 ₽
Шведского
700 ₽
Хинди
850 ₽
Японского
850 ₽
На какой переводим?
Стоимость
Английский
400 ₽
Арабский
850 ₽
Вьетнамский
950 ₽
Венгерский
600 ₽
Греческий
650 ₽
Датский
650 ₽
Иврит
650 ₽
Испанский
680 ₽
Итальянский
680 ₽
Китайский
950 ₽
Корейский
950 ₽
Монгольский
950 ₽
Немецкий
400 ₽
Нидерландский
800 ₽
Норвежский
800 ₽
Польский
600 ₽
Португальский
680 ₽
Румынский
480 ₽
Сербский
600 ₽
Словацкий
600 ₽
Словенский
600 ₽
Тайский
950 ₽
Турецкий
700 ₽
Украинский
380 ₽
Фарси
850 ₽
Финский
800 ₽
Французский
500 ₽
Чешский
600 ₽
Шведский
800 ₽
Хинди
950 ₽
Японский
950 ₽
Последовательный перевод
Язык
Стоимость в час
Стоимость за 3 часа (минимальный заказ)
Стоимость в день
Английский Немецкий Французский
от 1750
7000
14000
Итальянский Испанский Португальский
от 2000
8000
16000
Китайский Японский Арабский
<div/ class=»description-block-text»> от 2500
9000
20000
Государство выдачи документа
стоимость перевода всех стр.паспорта
Украина Беларусь Молдова Азербайджан Таджикистан Туркменистан Казахстан Кыргызстан Узбекистан
500 ₽
Латвия Литва Эстония Армения Грузия
600 ₽
Страны Европы и Америки
700 ₽
Страны Азии и Африки
800 ₽

Перевод российского паспорта на иностранные языки без нотариального заверения

На английский язык На немецкий язык
700 ₽
На французский язык На итальянский язык На испанский язык
900 ₽
На китайский язык На арабский язык
1000 ₽

Срочный перевод с нотариальным заверением в Воронеже

Срочный нотариальный перевод — еще одна сложная для большинства бюро, но часто оказываемая нами услуга. Особенность ее в том, что нужно заверение нотариусом перевода, так как документы требуются для подачи в государственные учреждения. Нотариально заверенные переводы мы выполняем без предоставления нам оригиналов документов. Вам достаточно будет отсканировать их и прислать в электронном виде. Отсканированный материал должен быть хорошо читаемым, ведь перевод всегда прикрепляется к распечатке отсканированных страниц. За срочным переводом обращайтесь в бюро переводов «ЭксЛибрис» не раздумывая! Репутация на рынке, отзывы наших клиентов, среди которых известные люди и крупные компании, дают гарантию качественно выполненной работы в любых условиях.

Курьер — бесплатно!

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Выберите файл
 
Нажимая, Вы соглашаетесь с Правилами обработки персональной информации
Выслать файл на оценку стоимости
Выберите файл
Нажимая, Вы соглашаетесь с Правилами
обработки персональной информации